マハトマ・ガンディーの「七つの社会的大罪」。

インドを訪問していた野田総理が、
ガンディーの慰霊碑に記された「七つの社会的大罪」を
説明され、感心されていました。

皆様は、ガンディーの「七つの社会的大罪」を
ご存じでしょうか？

《七つの社会的大罪（Seven Social Sins）

１．理念なき政治 （Politics without Principles）
２．労働なき富 （Wealth without Work）
３．良心なき快楽 （Pleasure without Conscience）
４．人格なき学識 （Knowledge without Character）
５．道徳なき商売 （Commerce without Morality）
６．人間性なき科学（Science without Humanity）
７．献身なき信仰 （Worship without Sacrifice）》

慰霊碑は、英語とヒンズー語で記されているようです。
なお、日本語の訳には別訳もあります。

これ、去年でしたか、2010年1月、当時の鳩山由紀夫総理が、
施政方針演説で、引用していましたね。

「労働なき富 （Wealth without Work）」をあげた時点で、
盛大にやじられていたことを覚えています。

ガンディーは、多くの名言を残しています。
スティーブ・ジョブズほか、多くの人が
同様な言葉を残していますけれど……。

《Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
明日死ぬと思って生きなさい。永遠に生きると思って学びなさい》。

深い言葉。
じっくりかみしめたいですね。